‘Mijn naam is Mar, ik kom uit Barcelona en ik loop momenteel stage bij Wintertaling in het kader van mijn master Rechten.’
Waarom heb je gekozen voor een stage bij Wintertaling?
‘Ik werd geselecteerd voor de Erasmus+ ICAB-beurs, die stageplaatsen aanbood bij verschillende advocatenkantoren in Amsterdam. Ik heb voor Wintertaling gekozen omdat een van de belangrijkste praktijkgebieden Fusies en Overnames is, een rechtsgebied dat ik het interessantst vind, en ook vanwege de omvang en de waarden van het kantoor.’
Wat zijn je belangrijkste taken en verantwoordelijkheden tijdens je stage?
‘Tijdens mijn stage heb ik aan een breed scala aan zaken en opdrachten gewerkt voor verschillende advocaten, waardoor ik ervaring kon opdoen in meerdere rechtsgebieden.’
Kun je een voorbeeld geven van een project of zaak waar je aan hebt gewerkt?
‘Een van de belangrijkste projecten waar ik tijdens mijn stage aan heb gewerkt, betrof het ondersteunen van een startup.
Mijn belangrijkste verantwoordelijkheid in dit project was het beoordelen of de Algemene Voorwaarden en het privacybeleid van het bedrijf voldeden aan de GDPR. Dit hield in dat ik mogelijke juridische risico’s identificeerde, onderzocht hoe persoonsgegevens werden verzameld en verwerkt, en aanbevelingen deed om de naleving van gegevensbeschermingsvereisten te verbeteren.
Daarnaast gaf ik algemeen juridisch advies met betrekking tot een mogelijke uitbreiding van het bedrijf, waaronder eerste richtsnoeren voor juridische aandachtspunten die kunnen ontstaan wanneer de startup in andere landen zou gaan opereren of haar diensten zou opschalen.
Dit project gaf mij de kans om praktische ervaring op te doen met privacyrecht en juridische compliance binnen een echte startup omgeving, en om te begrijpen hoe juridisch advies een sleutelrol speelt in de vroege fase van een onderneming.’
Wat vond je het meest uitdagend tijdens je stage?
‘Het meest uitdagende aspect van mijn stage was de taal, omdat het de eerste keer was dat ik volledig in een vreemde taal werkte. In het begin was het vooral lastig om vertrouwd te raken met juridische terminologie in het Engels, zeker bij het werken met technische documenten zoals contracten, legal opinions en rechterlijke uitspraken.
Na verloop van tijd merkte ik echter een aanzienlijke verbetering, dankzij het dagelijks in aanraking komen met professioneel juridisch taalgebruik en voortdurende oefening. Het communiceren met advocaten, het lezen van juridische documenten en het schrijven van e-mails in het Engels hielpen mij om veel zelfverzekerder en nauwkeuriger te worden in mijn juridische communicatie.’
Wat heb je tot nu toe geleerd tijdens je stage?
‘Tijdens mijn tijd hier heb ik zowel professioneel als persoonlijk enorm veel geleerd. Door nauw samen te werken met de advocaten kreeg ik waardevol inzicht in hoe juridisch werk in de praktijk wordt uitgevoerd, en ik heb veel geleerd door hun manier van denken, analyseren en cliëntcontact te observeren.
Professioneel gezien heb ik het meest geleerd over privacyrecht en Fusies en Overnames. Vooral heb ik praktische kennis opgedaan in het beoordelen en begrijpen van contracten zoals Share Purchase Agreements (SPA’s), Asset Purchase Agreements (APA’s) en Shareholders’ Agreements (SHA’s). Dit heeft mij geholpen beter te begrijpen hoe transacties worden gestructureerd en hoe juridische risico’s worden geïdentificeerd en beheerd in ondernemingsrechtelijke trajecten.’
Hoe heeft deze stage jouw kijk op het juridisch werk veranderd?
‘Deze stage heeft mij laten zien dat persoonlijke groei ontstaat wanneer je uit je comfortzone stapt en nieuwe uitdagingen aangaat. In het begin was ik bang om naar het buitenland te gaan om alleen en in een andere taal te werken, maar uiteindelijk werd dit juist een van de beste aspecten van de ervaring.
Daarnaast heeft deze stage bevestigd dat het rechtsgebied dat ik het leukst vind, het ondernemingsrecht is. Ook heeft het mij geïnspireerd in hoe een advocatenkantoor zou moeten worden geleid. Als ik ooit mijn eigen kantoor zou oprichten, zou ik zeker proberen de waarden, werkethiek en professionele benadering toe te passen die ik bij Wintertaling heb ervaren.’
Wat zijn je plannen voor de toekomst na deze stage?
‘Na afloop van deze stage ben ik van plan terug te keren naar Spanje om het toelatingsexamen voor de balie af te leggen en mijn professionele carrière te starten bij een M&A-advocatenkantoor in Barcelona, waar ik mijn vaardigheden in het ondernemingsrecht verder hoop te ontwikkelen.’
Heb je tips voor andere studenten die een stage in de advocatuur overwegen?
‘Ik zou zeggen dat het recht een zeer breed veld is met veel verschillende specialisaties en carrièremogelijkheden. Het is volledig normaal om je in het begin wat verloren te voelen, omdat er veel te leren valt en alles overweldigend kan lijken. Mijn advies zou zijn om nieuwsgierig te blijven, geduldig met jezelf te zijn en elke kans om te leren te benutten. Na verloop van tijd zul je de gebieden ontdekken die je het meest interesseren en door ervaring meer zelfvertrouwen opbouwen.’
Hoe zou je de werksfeer en cultuur bij Wintertaling omschrijven?
‘Vanaf mijn eerste dag voelde ik me welkom en volledig opgenomen in het kantoor. Als stagiair werd ik betrokken bij alle activiteiten van het bedrijf en behandeld als onderdeel van het team, niet alleen als student. Wat ik het meest waardeerde aan mijn stage bij Wintertaling, was de begeleiding en ondersteuning die ik kreeg, evenals alle georganiseerde activiteiten. Daarnaast is het team zeer benaderbaar en behulpzaam, wat zorgt voor een positieve en motiverende werkomgeving.’
