Te laat de huurovereenkomst opgezegd, maar niet té laat

Te laat de huurovereenkomst opgezegd, maar niet té laat

In de meeste huurovereenkomsten voor bedrijfsruimte komen partijen een opzegtermijn overeen. Indien een huurder de huurovereenkomst wenst op te zeggen, is het raadzaam om de uiterlijke opzegtermijn goed te agenderen. Op het moment dat de huurder de huurovereenkomst niet overeenkomstig de huurovereenkomst opzegt, is hij in principe te laat. Het Gerechtshof ’s-Hertogenbosch heeft begin dit jaar echter geoordeeld dat het belang van de verhuurder bij het beschikken over voldoende tijd om een nieuwe huurder te vinden niet of slechts in beperkte mate is geschaad indien er sprake is van een minimale overschrijding van de uiterlijke opzegtermijn.

 

In de noot van Marlies van Schoonhoven-Sloot in het Tijdschrift voor Huurrecht Bedrijfsruimte wordt ingegaan op de aspecten die een rol kunnen spelen bij een (te) late opzegging door de huurder van een bedrijfsruimte. Klik hier voor de volledige noot.

LNA SUMMER MEETING AMSTERDAM 2018

 

 

 

 

 

Wintertaling advocaten & notarissen is sinds 2015 aangesloten bij de Legal Netlink Alliance, een netwerk van onafhankelijke middelgrote advocatenkantoren uit de hele wereld.

Twee keer per jaar mogen twee kantoren het event hosten in hun stad. Aanstaande vrijdag 29 juni is de eer aan Wintertaling om de Summer meeting 2018 te organiseren. Aan het event nemen delegaties van over de hele wereld deel en dit biedt een unieke gelegenheid om de banden binnen het netwerk te verstevigen. Het wereldwijde netwerk biedt Wintertaling de mogelijkheid om de cliënt over de hele wereld van dienst te zijn.

De aftrap van de Summer meeting is vrijdag 29 juni op het Wintertaling kantoor op de Antonio Vivaldistraat 66 in Amsterdam. Na de borrel vertrekken de gasten naar het restaurant de goudfazant in Amsterdam- Noord.

De gasten worden ondergebracht in het in de binnenstad gevestigde Radisson Blu hotel. Hier zal zaterdag ook de vergadering plaatsvinden. Tijdens de vergadering worden onder andere de nieuwe leden uit Madrid verwelkomd en zijn twee gastsprekers aanwezig. De eerste gastspreker is Thomas Beukers. Beukers is juridisch adviseur voor Buitenlandse zaken en zal kort over de Brexitonderhandelin

De tweede gastspreker is Merijn Tinga, Nederlands beeldend kunstenaar die als plastic soup surfer acties onderneemt om aandacht te vragen voor de problemen die veroorzaakt worden door zwerfvuil. Wintertaling steunt het initiatief van de Plastic Soup Surfer met pro bono juridisch en notarieel advies sinds 2016.gen vertellen.

Na de vergadering worden de gasten per boot door de Amsterdamse grachtengordel naar het Museum van Loon vervoerd. In dit prachtige woonhuis wordt het galadiner gehouden.

Zondag wordt de LNA Summer meeting afgesloten met een bezoek aan Museum de Hermitage van Amsterdam. Hierna zullen alle gasten weer vertrekken naar hun thuisland en is het event officieel geëindigd.

De weersvoorspellingen zien er goed uit, dus Wintertaling is er klaar voor!

AVG event Wintertaling

Vorige week maandag, 23 april 2018, vond het AVG event plaats op het Wintertaling kantoor. De spreker van de dag, Jeroen Terstegge, heeft een duidelijk verhaal verteld over de AVG privacywetgeving die 25 mei 2018 in heel Europa ingaat. Jeroen heeft al 25 jaar ervaring op het gebied van privacy en heeft alles nauwkeurig kunnen vertellen over de AVG.

In de nieuwe privacywetgeving wordt meer nadruk gelegd op de verantwoordelijkheid van organisaties zelf om de wet na te leven enom te kunnen aantonen dat zij zich aan de wet moeten houden. Dit vergt een gedegen voorbereiding en daarom vinden wij het belangrijk dat onze cliënten hier goed van op de hoogte zijn.

Aansluitend was een BBQ georganiseerd op het dakterras en was er ook de mogelijk om oesters en ijsjes van Meisjes met Smaak te benuttigen.

Legal and economic aspects of Chinese “One Belt One Road” investments into Europe via The Netherlands

IPBA – legal update

Bart Kasteleijn wrote an article for the The Inter-Pacific Bar Association. See here the article

Introduction

President Xi JinPing has in his opening speech at the 19th Congress of the Communistic Party of China in October 2017 highlighted the ambitious plans of the Peoples Republic of China (“PRC” or “China”) to expand its new Silk Road to Europe also named as One Belt One Road, abbreviated to “OBOR”.

Command of competition law and harmonization law of the European Union (“EEC” law) is vital for attorneys advising Chinese investors in regard to their European inbound investments in capital markets, private companies and real estate. EEC law is extensive and detailed, even for lawyers specialized in this domain. This article describes the macro-economic and legal backdrop against which Chinese investments should be perceived, from a Dutch/EU perspective.

 

Economic data

To start with, the economic parameters of the trade and investment flows between the PRC and the EU, as reported by the EU Statistical bureau Eurostat https://ec.europa.eu/eurostat  for the calendar year 2015, as reported on 12 June 2016, are summed up as follows:

Imports from the PRC to EU totaled € 350,5 billion, and the breakdown of this figure is as follows: primary goods € 8,1 billion (of which food/drink 4,8, raw materials 2,9 and energy 0,4), manufactured goods € 341 billion (chemicals 12, machinery & vehicles 176, other manufactures 149) and Others € 1,3 billion.

Exports from the EU to PRC totaled € 170 billion, resulting in an overall trade deficit (for the EU) of € 180,5, or approximately 50%.

The ranking of EU countries for China (“CN”) imports into Europe is: Germany € 69 billion, The Netherlands (“NL”) € 66 billion (primarily due to its trans-shipment function towards  the European hinterland), UK € 55 billion, France € 28 billion and Italy € 27 billion.

The Chinese Ministry of Commerce for the period January to September 2016 (www.countryreport.mofcom.gov.cn) reports a combined export and import volume NL/CN totaling $ 57.7 billion, a decrease of 4,6% compared to 2015. Export NL to CN during this period was: $ 8,33 billion, with an increase of 12%. Import CN to NL was $49,35 billion, a decrease of 6,9%. The trade deficit is $41,01 billion, a decrease of 10%.

Goods exported to China are mainly: electronics, food, drink, tobacco and watches. Imports into EU from China consist of a wide range of manufactured and raw materials.

The major competitors in Europe of China are Germany, US and Japan. China stays competitive in labor-intensive sectors, like furniture, toys and textile.

Many leading and midsized Chinese corporations have located their European headquarters, marketing and sales forces, customer care centers, and assembly & repair activities centers in NL due to its geographical, logistical and organizational gateway function to the heart of Europe. Rotterdam is the largest container seaport in the EU and Schiphol airport ranks number 3 in EU (2016).

Sectors such as electronics, automotive and aviation are heavily represented by Chinese investments. In the Dutch high tech industry, outbound investment from NL to PRC focuses on environmental technique, food processing and agriculture technique. The main motivating factor behind such investments is “technology transfer” sought by Chinese companies, rather than market expansion.

NL ranks number 3 (2015) on the European index of National Gross Product, the most prominent indicator of prosperity and wealth.

The Dutch Government, within the parameters of EU legislation actively promotes and encourages research & development through expansive subsidies and tax credits.

 

Market access of investment

There is no EU agency that generally supervises, let alone approves foreign direct investment (“FDI”) from outside the EU, but each EU member state is allowed to operate an approval system as long as it does not distort the intra-EU community free flow of capital. The Dutch typically scrutinize FDI in the domains of national security, sea and airport infrastructure, nuclear energy, military equipment and IT/telecom and also in all domains all goods originating from United Nations and OECD blacklisted countries.

NL pursues a completely non-discriminative treatment of FDI shareholding in Dutch companies and allows the appointment of non-residents of NL and non-Dutch nationals to the management or supervisory board of directors, capital contribution and repayment, cross border debt borrowing and lending and for repatriation of dividend (profit), royalties and management fees.

All public procurement of goods and services by the government in each EU member State must undergo a EU-wide public tender published in the EU journals, though only above certain thresholds, e.g. for supplies under defense contracts to the central government of each member state >The EU threshold (in the year 2016) for defense was € 135,000, for non-defense € 209,000, for works contracts in general € 5,225,000, for water, energy, transport and postal services € 418,000. So most of the significant public procurement is tendered.

 

Foreign Exchange control

Several EU countries have some form of foreign exchange  control on inbound investment or trade payments. NL only requires reporting, for purely statistical purposes, to the Dutch Central Bank (“DNB”) of transactions in excess of € 25,000.

Also, it should be noted that the 2005 EU Directive 2005/60/EF on Anti-Money Laundering requires all financial service providers (including attorneys) to report so called “unusual transactions“ to the domestic Financial Intelligence Unit (“FIU”) agencies.

 

Competition law

European competition policy under the EU Treaty on the Functioning of the European Union (“TFEU”) is a vital part of the EU internal market aiming at the optimal allocation of production means and locations, lowest price-setting and free flow of goods and services within the entire EU internal market. EU competition legislation and case law (from the European Court of Justice) originating from the 1950s forms a comprehensive set of rules that restrict the abuse of a dominant position of companies by limiting concentration and  establishes a level playing field among the market participants by prohibiting state aid, import tariff and non-tariff barriers, cartels and price fixing.

Dutch domestic competition law is greatly inspired by EU law and is, for a greater part, replaced by it, above EU thresholds including merger control for a € 5,000 million (combined) turnover worldwide and a turnover of € 250 million EU wide.

Competition law is excluded (the so called “de-minimis” threshold) in the event of less than 10% of the total relevant market share and if less than eight companies are involved with a combined annual turnover not exceeding € 5.5 million (for supply of goods) or € 1.1 million in all other cases.

 

Forms of investment

FDI can vary from a non-capital cooperation to shareholders’ equity investment. The “light” versions are commercial agency (1986 EU Directive 86/653/EC) implemented in national law e.g. regulating goodwill compensation at termination and, secondly distributorship which falls under the EU Vertical Restraints Regulation regarding interstate restrictions such as price fixing. Few EU member states (including Belgium, not NL) have national legislation on distributorship protecting the distributor when terminated.

The “heavy” versions of FDI are the branch (a non-independent part of the foreign “parent”) and the incorporated limited liability companies (“Ltd.’s”, in NL “Besloten Vennootschap”, abbreviated to “BV”) which are harmonized under several  EU Directives, allowing member states within limits to create their own versions, such as the Dutch “Flex BV” introduced in 2010 with innovative options like non-voting and non-profit shares and a minimum paid-up equity of € 0.01.

The Dutch public company (“NV”) alternative is not suitable for most FDI. Establishment of a BV must be done by a deed executed by a civil law notary, a specialized lawyer. No approval for incorporation is required from the Dutch State.

In NL there is no legal entity version for FDI similar to the Chinese Wholly Foreign Owned Enterprise (“WFOE”) and the Sino-Foreign Equity Joint venture (“SFEJV”).

The corporate data are lodged with the Commercial Register which is publicly accessible through www.kvk.nl

 

Finance rules

The Dutch Financial Services Act appoints DNB to license and supervise all financial institutions (such as banks) and the Autoriteit Financiële Markten (“AFM”) for the monitoring of capital markets.

EU “passports” from the European Central Bank (“ECB”) in Frankfurt simplify obtaining branches of financial institutions in each EU member state.

Investment funds comprise two versions under the 2011 EU Directive 2011/61: Undertakings for the Collective Investment in Transferable Securities (“UCITS”) and Alternative Investment Fund Managers (“AIFM”).

In NL, public offerings of shares are prospectus-free if offered to no more than 150 natural or legal persons or if the nominal value per share is below € 100,000.

 

Mergers and acquisitions (M&A)

The popular alternative to a green field investment is the acquisition of a going concern or the statutory merger of the shares or the assets of two existing companies, abbreviated to “M&A”. A cross border statutory merger with a non–EU company is not permitted. So, a PRC company is not eligible for a merger, unless it first creates a EU subsidiary as its EU merger vehicle.

The process of an acquisition of shares (or assets) is in line with international standards, such as non-disclosure agreement, letter of intent, memorandum of understanding, due diligence, share purchase agreement and share transfer agreement (only by notarial deed) and escrow of purchase price. Dutch documents are typically far more brief than Anglo-American style documents.

 

Real estate

In NL there are no  nationality or residence based restrictions in regard to ownership of real estate. Transfer of property is solely by notarial deed. The public land registry can be relied upon as to ownership entitlement.

 

Tax

EU tax rules and regulations have substantial effect on domestic tax legislation which however retains its sovereignty regarding the tax rates and the sorts of taxes (mainly Corporation tax, Income tax, Inheritance tax). Value Added tax (VAT) is however harmonized within the EU due to frequent inter-state transactions, but the rates differ per country.

In NL there are special regimes for foreigners for example 30 percent points reduction of Income tax, and bonded warehousing for customs and VAT. Corporate tax is 20 to 25 % (for profits above €400,000). Dividend withholding tax (15%) is lowered to a 5% source tax in the treaty CN/NL but can be lowered even to zero % by interposing a Dutch cooperative. The source tax between NL and Hong Kong is zero %. However, the government may abolish the dividend tax altogether as of 1 January 2018, both  for foreign and domestic shareholdings.

 

Immigration

For work and a stay longer than 3 months, a stay permit “Machtiging Voorlopig Verblijf (“MVV”) must be applied from the Dutch embassy in Beijing, the consulates in Shanghai, Guangzhou, Chongqing and a number of dedicated agencies in second-tier cities in China. For work, the most popular method to obtain a MVV is the so called “highly-skilled” or “Knowledge Migrant” (“KM”) procedure. The KM employee must hold a Dutch employment contract for an indefinite period at a gross monthly salary of at least € 3,170 for age below 30, € 4,342 above age 30 and € 2,272 if graduated in NL. The employer must obtain a KM sponsor license from the Dutch Immigration Authority (“IND”), if existing shorter than 18 months or with less than 50 staff. The employer must draw up a business plan. One-time KM sponsor license costs for an unlimited number of KM workers are € 5,276 or € 2,638 for a start-up company.

The 2013 Modern Migration Policy Regulation (“MoMi”) of IND simplifies residence procedures into one single application.

A “golden visa“ is available for wealthy migrant  with a  personal capital over € 1,250,000 in cash or invested in an own company or in real estate or in qualified investment funds.

 

Labour law

NL labour law is comprehensive and changes fairly often reflecting labour market conditions, new notions of cooperation within trade and industry and the general state of the economy.

 

Summary

The Netherlands is an obvious intermediate or final destination for OBOR investments from China, due to its logistic position in Western Europe and historic economic ties with China.

Getting familiar with EU and Dutch law, albeit through professional lawyers, is crucial for Chinese OBOR investors.

 

Bart Kasteleijn

Wintertaling lawyers & civil law notaries

Amsterdam

The Netherlands

 

Doorbraak in strijd tegen plasticsoep

Na vele jaren zit er eindelijk beweging in de strijd tegen de plastic flesjes. Stientje van Veldhoven, de staatssecretaris verantwoordelijk voor het milieubeleid, heeft een akkoord bereikt over de aanpak van kleine plastic flesjes in zwerfafval. Als het bedrijfsleven erin slaagt om binnen twee jaar 90 procent van de wegwerpflesjes te recyclen, komt er geen statiegeld op kleine plastic flesjes. Anders wordt die in 2021 alsnog ingevoerd.
 
Merijn Tinga, ‘de plastic soep surfer’, zet zich al jaren in om te zorgen dat het eindelijk eens afgelopen is met al dat plastic zwerfafval. De afgelopen weken had hij hierom gesprekken met bedrijven die verantwoordelijk zijn voor al dat plastic, de frisdrankindustrie en de supermarkten. Zie hier zijn video. 
 
Wintertaling steunt het initiatief van de Plastic Soup Surfer met pro bono juridisch en notarieel advies sinds 2016. Wintertaling is dan ook erg blij met deze vooruitgang. 

Mountain Warehouse opent eerste winkel in Nederland met juridische hulp van Wintertaling advocaten en notarissen

De Britse outdoor-specialist Mountain Warehouse komt naar Nederland en opent zijn eerste winkel in Leiden aan de Haarlemmerstraat 140.
Het Britse Mountain Warehouse verkoopt uitrustingen voor wandelen, kamperen, skiën, fietsen, hardlopen en fitness. Mountain Warehouse is opgericht in 1997 door Mark Neale en is uitgegroeid van een enkele outlet store tot meer dan 240 winkels in het Verenigd Koninkrijk , Europa en Noord-Amerika.
Verhuurder Patrizia Dutch High Street Fund I is bijgestaan door Kokelenberg & Ouwehand vastgoedadviseurs. The McDevitt Company begeleidt Mountain Warehouse in Nederland. Mountain Warehouse is juridisch bijgestaan door Marlies van Schoonhoven-Sloot van Wintertaling Advocaten en Notarissen.  (vastgoedmarkt, 2017).  
Lees hier het volledige artikel.

Wintertaling ondersteunt Plastic soup surfer Merijn Tinga

“ Edo Smid adviseert de Plastic Soup Surfer, Merijn Tinga, en stichting Stichting Plastic Free Sea te Leiden. Deze ondersteuning verleent  Wintertaling kostenloos als haar bijdrage aan de verwerkelijking van maatschappelijk verantwoorde en duurzame doelen. Eén van de facetten betreft een desbewustheidsexploot gericht op de verpakkingsindustrie met als doel om de petitie ter invoering van statiegeld op pet-flesjes te ondersteunen. ”

Lees hier zijn verhaal.

 

FD: investeerders zien massaclaims als een mooie diversificatie van portefeuille.

In reactie op het artikel in het FD van 28 november 2017 over massaclaims en afwikkeling van massaschade schreef Edo Smid de volgende lezersreactie:  Dat procesfinanciering geen onzin, maar noodzaak is om grote groepen benadeelden te helpen blijkt genoegzaam in kwesties zoals over woekerpolissen, rentederivaten, aardbevingsschade in Groningen, mededingingsinbreuken,  beleggingsfraudes, etc.  Het financieren van massaschadeclaims is zeer toe te juichen en is een diverse landen een beproefd middel om de toegang tot het recht (rechtstatelijk beginsel “access to justice”) van grote groepen benadeelden te waarborgen. In veel gevallen is individuele toegang tot het recht namelijk veel te kostbaar en dus theoretisch. Om daaraan tegemoet te komen mogen derden vorderingen overnemen en mogen zij daarover procederen. Daarbij moet gewaarborgd blijven dat advocaten niet werken op basis van no cure no pay. In Nederland zijn behoorlijke principes uitgewerkt in de Claimcode 2011. In Nederland kennen wij sinds 2005 de Wet collectieve afwikkeling massaschade (WCAM). Nederlands loopt daarmee voorop in continentaal Europa. Een bijkomend  voordeel is dat vonnissen van Nederlandse rechters in Europa afdwingbaar zijn.  De Zuid-as concurreert daarbij met Londen. Het afwijzen van een nieuwe vorm van rechtsbescherming die aantoonbaar grensoverschrijdend kan werken zou kortzichtig zijn en riekt naar provinciale nostalgie.  (Link: https://fd.nl/ondernemen/1229352/investeerders-zien-massaclaims-als-een-mooie-diversificatie-van-portefeuille)